Ratgeber · Für Vermieter
Nebenkostenabrechnung als Vermieter: Was müssen Sie abrechnen, wann und mit welchen Belegen?
Nebenkosten muss der Mieter nur bezahlen, wenn sie besonders vereinbart sind (Art. 257a Abs. 2 OR, Stand 01.10.2026). Bei Wohn- und Geschäftsräumen sind es die tatsächlichen Aufwendungen, und der Mieter kann Einsicht in die Belege verlangen (Art. 257b OR); eine Pauschale muss auf Durchschnittswerten dreier Jahre beruhen (Art. 4 Abs. 2 VMWG, Stand 01.10.2025). Bei Akontozahlungen rechnen Sie mindestens einmal jährlich ab (Art. 4 Abs. 1 VMWG); eine Frist nach Ende der Abrechnungsperiode nennen OR und VMWG nicht.
Welche Nebenkosten dürfen Sie dem Mieter verrechnen?
Nur Nebenkosten, die im Mietvertrag besonders vereinbart und klar umschrieben sind. Bei Abrechnung zählen die tatsächlichen Aufwendungen.
Nebenkosten sind nach Art. 257a Abs. 1 OR (Stand 01.10.2026) das Entgelt für Leistungen des Vermieters oder eines Dritten, die mit dem Gebrauch der Sache zusammenhängen. Der Mieter muss sie nach Art. 257a Abs. 2 OR nur bezahlen, wenn er dies mit dem Vermieter besonders vereinbart hat. Bei Wohn- und Geschäftsräumen sind es nach Art. 257b Abs. 1 OR die tatsächlichen Aufwendungen, etwa für Heizung, Warmwasser und ähnliche Betriebskosten sowie öffentliche Abgaben, die sich aus dem Gebrauch ergeben.
Das Bundesgericht verlangt, dass die Nebenkosten im Mietvertrag klar und bestimmt umschrieben sind. Eine Liste in separaten Allgemeinen Geschäftsbedingungen genügt nur, soweit sie Nebenkosten konkretisiert, die bereits im Mietvertrag selbst umschrieben sind (BGE 135 III 591, Urteil vom 10.06.2009). Für ein Mehrfamilienhaus mit Verträgen aus verschiedenen Jahrzehnten heisst das: Massgebend ist jeder einzelne Vertrag. Was im einen Vertrag steht, darf beim Nachbarn nur verrechnet werden, wenn es auch in dessen Vertrag vereinbart ist. Dasselbe gilt in einem Portfolio über alle Liegenschaften und Vertragsgenerationen hinweg.
- Prüfen Sie pro Mietvertrag, welche Positionen namentlich aufgeführt sind.
- Prüfen Sie, ob eine Positionsliste nur in Beilagen oder AGB steht und ob der Vertrag selbst die Position bereits umschreibt.
- Rechnen Sie bei Akontozahlungen nur die tatsächlichen Aufwendungen ab, keine Schätzungen oder Zuschläge.
Akonto oder Pauschale: Was ist der Unterschied?
Akontozahlungen sind Vorauszahlungen, die Sie mindestens jährlich abrechnen. Eine Pauschale muss auf dem Durchschnitt dreier Jahre beruhen.
Akontozahlungen sind regelmässige Vorauszahlungen des Mieters, die Sie später mit den tatsächlichen Kosten abrechnen. Erheben Sie die Nebenkosten so, müssen Sie die Abrechnung nach Art. 4 Abs. 1 VMWG (Stand 01.10.2025) jährlich mindestens einmal erstellen und dem Mieter vorlegen. Erheben Sie die Nebenkosten pauschal, müssen Sie nach Art. 4 Abs. 2 VMWG auf Durchschnittswerte dreier Jahre abstellen.
Fällig sind Mietzins und Nebenkosten nach Art. 257c OR (Stand 01.10.2026) am Ende jedes Monats, spätestens am Ende der Mietzeit, wenn kein anderer Zeitpunkt vereinbart oder ortsüblich ist. Die Verwaltungskosten für die Erstellung der Abrechnung dürfen nach Art. 4 Abs. 3 VMWG nach Aufwand oder im Rahmen der üblichen Ansätze angerechnet werden. Welcher Ansatz üblich ist, legt die Verordnung nicht fest.
Wie oft müssen Sie abrechnen, und gibt es eine gesetzliche Frist?
Mindestens einmal jährlich. Eine Frist nach Ende der Abrechnungsperiode nennen OR und VMWG nicht.
Art. 4 Abs. 1 VMWG (Stand 01.10.2025) verlangt nur die mindestens jährliche Abrechnung; eine Frist in Monaten nach Periodenende und eine Zahlungsfrist für Nachzahlungen stehen weder im OR noch in der VMWG.
Zur Verjährung sagt Art. 128 Ziff. 1 OR (Stand 01.10.2026), dass Forderungen für Miet-, Pacht- und Kapitalzinse sowie für andere periodische Leistungen mit Ablauf von fünf Jahren verjähren. Ob und ab wann diese Frist auf Nachforderungen aus einer Nebenkostenabrechnung anzuwenden ist, regelt der Wortlaut nicht ausdrücklich. Wenn eine ältere Periode noch offen ist, lassen Sie das im Einzelfall anwaltlich prüfen.
Heizkosten: Was ist anrechenbar, und wer zahlt für leere Wohnungen?
Anrechenbar sind die tatsächlichen Betriebskosten der Heizung, nicht Reparatur, Erneuerung, Verzinsung oder Abschreibung. Die Heizkosten leerer Räume trägt grundsätzlich der Vermieter (Art. 7 Abs. 1 VMWG).
Nach Art. 5 VMWG (Stand 01.10.2025) sind die tatsächlichen Aufwendungen anrechenbar, die mit dem Betrieb der Heizungsanlage oder der zentralen Warmwasseraufbereitung direkt zusammenhängen. Nicht anrechenbar sind nach Art. 6 VMWG die Reparatur und Erneuerung der Anlagen sowie deren Verzinsung und Abschreibung. Beziehen Sie Wärme oder Warmwasser aus einer nicht zur Liegenschaft gehörenden Zentrale, die nicht Teil der Anlagekosten ist, dürfen Sie nach Art. 6a VMWG die tatsächlich anfallenden Kosten in Rechnung stellen.
Die Heizungskosten für nicht vermietete Wohn- und Geschäftsräume trägt nach Art. 7 Abs. 1 VMWG der Vermieter. Sind keine Geräte zur Verbrauchserfassung installiert, also keine Geräte, die den Verbrauch pro Wohnung messen, und wurden die leeren Räume nachweisbar nur gegen Frostschäden geheizt, trägt der Vermieter nach Art. 7 Abs. 2 VMWG nur einen Teil der Kosten, die nach dem normalen Verteilschlüssel auf diese Räume entfallen. Der Verteilschlüssel ist die Regel, nach der die Heizkosten auf die Wohnungen aufgeteilt werden.
Rechenbeispiel mit offen gelegten Annahmen: Ein Sechsfamilienhaus ohne Verbrauchserfassung hat Heizkosten der Periode von angenommen CHF 12'000. Der Verteilschlüssel weist einer Wohnung angenommen einen Sechstel zu, also CHF 2'000. Steht diese Wohnung leer und wird nachweisbar nur frostfrei gehalten, trägt der Vermieter nach Art. 7 Abs. 2 lit. b VMWG in der Regel die Hälfte dieses Anteils, also CHF 1'000. Die Zahlen sind Annahmen; den Nachweis der reinen Frostschutzheizung müssen Sie führen können.
- Anrechenbar nach Art. 5 VMWG u. a.: Brennstoffe und Energie, Strom für Brenner und Pumpen, Reinigung, periodische Revision, Verbrauchserfassung und Abrechnungsservice, Wartung, Versicherungsprämien nur für die Heizungsanlage, Verwaltungsarbeit für den Heizungsbetrieb
- Nicht anrechenbar nach Art. 6 VMWG: Reparatur und Erneuerung, Verzinsung und Abschreibung der Anlage
- Leerstand ohne Verbrauchserfassung, nur Frostschutz (Art. 7 Abs. 2 VMWG), in der Regel: ein Drittel bei Zwei- bis Dreifamilienhäusern, die Hälfte bei Vier- bis Achtfamilienhäusern, zwei Drittel bei grösseren Gebäuden sowie Büro- und Geschäftshäusern
Was müssen Sie dem Mieter bei der Belegeinsicht zeigen?
Auf Verlangen die Belege, bei Heizkosten die sachdienlichen Originalunterlagen und den Anfangs- und Endbestand des Heizmaterials.
Nach Art. 257b Abs. 2 OR (Stand 01.10.2026) muss der Vermieter dem Mieter auf Verlangen Einsicht in die Belege gewähren. Für Heizung und Warmwasser präzisiert Art. 8 Abs. 2 VMWG (Stand 01.10.2025): Der Mieter oder sein bevollmächtigter Vertreter darf die sachdienlichen Originalunterlagen einsehen und Auskunft über den Anfangs- und Endbestand von Heizmaterialien verlangen.
Erhält der Mieter mit der jährlichen Heizkostenrechnung keine detaillierte Abrechnung und Aufteilung, muss die Rechnung nach Art. 8 Abs. 1 VMWG ausdrücklich darauf hinweisen, dass er die detaillierte Abrechnung verlangen kann. Praktisch heisst das bei einer Liegenschaft mit Öltank: Halten Sie Anfangs- und Endbestand des Tanks fest und bewahren Sie die Lieferbelege als Originalunterlagen auf.
Können Sie Nebenkosten im laufenden Mietverhältnis neu einführen oder umstellen?
Nur als einseitige Vertragsänderung mit amtlichem Formular und Begründung, nach den Regeln der Mietzinserhöhung. Sonst ist die Änderung nichtig; der Mieter kann innert 30 Tagen anfechten.
Neue Nebenkosten einzuführen ist nach Art. 269d Abs. 3 OR (Stand 01.10.2026) eine einseitige Vertragsänderung zu Lasten des Mieters. Dafür gelten die Regeln von Art. 269d Abs. 1 und 2 OR: Mitteilung auf einem vom Kanton genehmigten Formular, mit Begründung, mindestens zehn Tage vor Beginn der Kündigungsfrist, auf den nächstmöglichen Kündigungstermin. Fehlt das Formular oder die Begründung, oder droht der Vermieter mit der Mitteilung die Kündigung an, ist die Änderung nichtig (Art. 269d Abs. 2 und 3 OR). Der Mieter kann die Änderung nach Art. 270b Abs. 1 und 2 OR innert 30 Tagen bei der Schlichtungsbehörde anfechten.
Das Mietgericht Zürich (Einzelgericht) hat am 31.03.2025 entschieden (MJ240061-L, rechtskräftig, publiziert in ZMP 2025 Nr. 6), dass auch der Wechsel von einer Pauschale zu Akontozahlungen mit amtlichem Formular anzuzeigen ist. Die Mitteilung oder ein beigelegtes Begleitschreiben muss angeben: die künftig verlangten Kosten, die Kosten der betroffenen Leistungen in den vergangenen drei Jahren und um wie viel der Nettomietzins sinkt, oder im Einzelnen begründen, weshalb er nicht sinkt. Fehlt diese Begründung, ist die Anpassung nichtig. Das ist ein erstinstanzlicher Entscheid eines Zürcher Bezirksgerichts, kein Bundesgerichtsurteil. Wer in einem älteren Haus Verträge mit Pauschalen auf Akonto umstellen will, sollte die Mitteilung vorab prüfen lassen.
Was der Überblick für Ihren Fall nicht beantwortet
Er zeigt die Regeln aus OR und VMWG. Was Ihre Verträge erlauben und wie einzelne Positionen zu behandeln sind, bleibt im Einzelfall zu klären.
Die hier zitierten Normen regeln Vereinbarung, Abrechnungsrhythmus, Heizkosten, Leerstand und Belegeinsicht. Mehrere Fragen, die in der Praxis oft auftauchen, beantworten sie nicht. Für diese Punkte sind Ihr Mietvertrag, weiteres Recht oder eine anwaltliche Beurteilung massgebend.
- Einzelne Positionen: Ob etwa Gebäudeversicherung oder Liegenschaftssteuern in Ihrem Fall verrechnet werden dürfen, hängt von der Vereinbarung im Vertrag ab und ist hier nicht geprüft.
- Mieterwechsel während der Heizperiode: Wie die Heizkosten zwischen altem und neuem Mieter aufgeteilt werden, regeln OR und VMWG nicht.
- Verbrauchsabhängige Heizkostenabrechnung: Ob sie für Ihre Liegenschaft vorgeschrieben ist, regeln OR und VMWG nicht; massgebend ist das Energierecht.
- Verjährung und üblicher Ansatz für Verwaltungskosten: siehe die Abschnitte oben.
Wie geht es weiter?
Bellevue Estates erstellt die Heiz- und Betriebskostenabrechnung und führt die Liegenschaftsbuchhaltung. Der nächste Schritt ist die kostenlose Offerte.
Bellevue Estates erstellt für Mietliegenschaften die Heiz- und Betriebskostenabrechnung und führt die Liegenschaftsbuchhaltung inklusive Mietzinsinkasso. Offene Positionen werden bearbeitet. Im Mietvertragswesen prüfen wir zulässige Anpassungen im laufenden Mietverhältnis und bereiten sie zur Freigabe vor. Für Immobilien-AGs führen wir auch die Finanzbuchhaltung.
Im massgeschneiderten Reporting und im Eigentümerportal mit Mieterspiegel behalten Sie den Überblick über Ihre Liegenschaft. Der nächste Schritt ist die kostenlose Offerte. Was die Verwaltung kostet, zeigt der Ratgeber zum Verwaltungshonorar.
Dieser Text gibt allgemeine Informationen und ersetzt keine Rechtsberatung. Für Ihren Fall wenden Sie sich an eine Anwältin oder einen Anwalt.
Der nächste Schritt
Die kostenlose Offerte zeigt, was die Heiz- und Betriebskostenabrechnung und die Liegenschaftsbuchhaltung für Ihre Mietliegenschaft umfassen, innert 1 Arbeitstag per E-Mail als PDF.
Zur Einordnung der Kosten: Übliche Honorarspanne für Ihre Liegenschaft berechnen
Kostenlos und unverbindlich.
Fragen vorab? +41 55 508 01 39
Häufige Fragen
Gibt es eine gesetzliche Frist, bis wann die Nebenkostenabrechnung beim Mieter sein muss?
OR und VMWG nennen keine Frist nach Ende der Abrechnungsperiode. Art. 4 Abs. 1 VMWG (Stand 01.10.2025) verlangt bei Akontozahlungen nur, dass die Abrechnung jährlich mindestens einmal erstellt und vorgelegt wird. Was Ihr Mietvertrag dazu vorsieht, ist im Einzelfall zu prüfen.
Muss ich als Vermieter Heizkosten für eine leere Wohnung selbst tragen?
Ja, grundsätzlich trägt der Vermieter die Heizkosten nicht vermieteter Räume (Art. 7 Abs. 1 VMWG, Stand 01.10.2025). Ohne Verbrauchserfassung und bei nachweisbar reiner Frostschutzheizung trägt er in der Regel nur einen Teil, zum Beispiel die Hälfte bei Vier- bis Achtfamilienhäusern (Art. 7 Abs. 2 VMWG).
Darf ich Nebenkosten verrechnen, die nur in den AGB stehen?
Nur soweit sie Nebenkosten konkretisieren, die bereits im Mietvertrag selbst klar und bestimmt umschrieben sind (BGE 135 III 591, Urteil vom 10.06.2009). Der Mieter muss Nebenkosten nur bezahlen, wenn sie besonders vereinbart sind (Art. 257a Abs. 2 OR, Stand 01.10.2026).
Quellen
- Obligationenrecht SR 220, Art. 128, 257a, 257b, 257c, 269d, 270b (Fedlex)Stand: 01.10.2026, abgerufen 18.11.2026
- Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG) SR 221.213.11, Art. 4–8 (Fedlex)Stand: 01.10.2025, abgerufen 18.11.2026
- BGE 135 III 591 (Urteil 4A_134/2009), Spiegel DFR Universität BernStand: 10.06.2009, abgerufen 18.11.2026
- Mietgericht Zürich (Einzelgericht), Urteil MJ240061-L, rechtskräftig, ZMP 2025 Nr. 6, via entscheidsuche.chStand: 31.03.2025, abgerufen 20.11.2026
Stand dieses Textes: 18.11.2026. Jede Zahl und jede Regel steht mit ihrer Quelle in dieser Liste.