Ratgeber · Für Vermieter
Mietzinserhöhung nach Sanierung: Wie berechnen Sie, was Sie auf die Mieter überwälzen dürfen?
Wegen einer Sanierung dürfen Sie den Mietzins nur im Umfang der Mehrleistungen erhöhen, also für wertvermehrende und energetische Verbesserungen. Kosten für reinen Unterhalt gelten nicht als Mehrleistung (Art. 14 Abs. 3 VMWG, Stand 01.10.2025), bei einer umfassenden Überholung gelten in der Regel 50–70 % der Kosten als wertvermehrend (Art. 14 Abs. 1 VMWG). Sie zeigen die Erhöhung erst an, wenn die Arbeiten ausgeführt sind und die Belege vorliegen (Art. 14 Abs. 5 VMWG; bei grösseren Arbeiten gestaffelt zulässig), und zwar auf dem vom Kanton genehmigten Formular (Art. 269d Abs. 1 OR, Stand 01.10.2026).
Welche Sanierungskosten dürfen Sie auf den Mietzins überwälzen?
Nur Mehrleistungen. Kosten, die den ursprünglichen Zustand wiederherstellen oder erhalten, gelten nicht als Mehrleistung (Art. 14 Abs. 3 VMWG).
Ein Mietzins ist in der Regel nicht missbräuchlich, wenn er durch Mehrleistungen des Vermieters begründet ist (Art. 269a lit. b OR, Stand 01.10.2026). Was als Mehrleistung gilt, regelt Art. 14 VMWG (Stand 01.10.2025). Andere Erhöhungsgründe nach Art. 269a OR, etwa Kostensteigerungen, bleiben davon unberührt; sie sind nicht Thema dieses Textes.
Ein typischer Fall: Sie ersetzen in einem Mehrfamilienhaus aus den 1970er-Jahren die alten Küchen. Als Mehrleistung zählt nur der Teil der Kosten, der die Kosten zur Wiederherstellung oder Erhaltung des ursprünglichen Zustands übersteigt (Art. 14 Abs. 3 VMWG). Ersetzen Sie eine vorhandene Installation durch eine bessere, ist der wertvermehrende Anteil gesondert zu bestimmen. So beschreiben es die Zürcher Gerichte (gerichte-zh.ch, abgerufen 18.11.2026). Erhaltene Förderbeiträge für wertvermehrende Verbesserungen ziehen Sie vom Betrag der Mehrleistungen ab (Art. 14 Abs. 3bis VMWG).
Als Mehrleistungen gelten nach Art. 14 Abs. 1 VMWG:
- Investitionen für wertvermehrende Verbesserungen, zum Beispiel Ausstattung, die es vorher nicht gab
- Die Vergrösserung der Mietsache, zum Beispiel ein zusätzlicher Raum
- Zusätzliche Nebenleistungen
Was gilt, wenn Sie das ganze Haus umfassend sanieren?
Bei einer umfassenden Überholung gelten in der Regel 50–70 % der Kosten als wertvermehrend (Art. 14 Abs. 1 VMWG).
Bei einer Gesamtsanierung müssten Sie sonst jede Position einzeln in Unterhalt und Mehrwert aufteilen. Für umfassende Überholungen gelten nach Art. 14 Abs. 1 VMWG (Stand 01.10.2025) in der Regel 50–70 % der Kosten als wertvermehrende Investitionen.
Das Bundesgericht nennt die Regel eine widerlegbare Vermutung. Sie erspart dem Vermieter, den genauen wertvermehrenden Anteil zu bestimmen, und soll einen Anreiz schaffen, über den nötigen Unterhalt hinaus zu erneuern (Urteil 4A_75/2022 vom 30.07.2024, E. 4.3.3, mit Verweis auf BGE 118 II 415 E. 3a und 3b). Wo Ihr Fall innerhalb der Spanne liegt, hängt vom Umfang und von der Art der Arbeiten ab.
Welche energetischen Verbesserungen zählen als Mehrleistung?
Art. 14 Abs. 2 VMWG zählt fünf Arten energetischer Massnahmen ausdrücklich zu den Mehrleistungen.
Wer bei einer Sanierung auch die Gebäudehülle oder die Heizung erneuert, kann diese Massnahmen als Mehrleistung geltend machen, im Rahmen von Art. 14 Abs. 2 VMWG (Stand 01.10.2025). Auch hier zählt nur der Teil über den Kosten für den Erhalt des ursprünglichen Zustands (Art. 14 Abs. 3 VMWG). Förderbeiträge sind abzuziehen (Art. 14 Abs. 3bis VMWG). Auf dem Formular müssen Sie angeben, ob Sie Förderbeiträge erhalten (Art. 19 Abs. 1 lit. a Ziff. 5 VMWG).
Als Mehrleistungen gelten nach Art. 14 Abs. 2 VMWG:
- Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der Gebäudehülle
- Massnahmen zur rationelleren Energienutzung
- Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen
- Massnahmen zum Einsatz erneuerbarer Energien
- Der Ersatz von Haushaltgeräten mit grossem Energieverbrauch durch Geräte mit geringerem Verbrauch
Wie berechnen Sie die zulässige Erhöhung?
Die jährliche Erhöhung setzt sich aus Verzinsung, Amortisation und Unterhalt der wertvermehrenden Investition zusammen (Art. 14 Abs. 4 VMWG).
Verzinsung: Grundlage ist der hypothekarische Referenzzinssatz, den das Bundesamt für Wohnungswesen BWO vierteljährlich veröffentlicht. Solange er bei 2 % oder tiefer liegt, gilt der Referenzzinssatz plus 2 Prozentpunkte. Massgebend ist der Satz im Zeitpunkt der Mitteilung der Erhöhung. Im Berechnungsschema wird der Zins halbiert (Urteil 4A_75/2022 vom 30.07.2024, E. 4.3.3 und 4.4, gestützt auf BGE 147 III 14). Die Zürcher Gerichte begründen die Halbierung damit, dass das zu verzinsende Kapital mit der Amortisation abnimmt (gerichte-zh.ch, abgerufen 18.11.2026). Wie stark die Investition fremdfinanziert ist, spielt nach der Rechtsprechung keine Rolle (gerichte-zh.ch, mit Verweis auf BGer 4A_75/2022).
Der Referenzzinssatz beträgt 1.25 %, gültig seit 02.09.2025, unverändert ab 02.09.2026 (BWO, abgerufen 18.11.2026). Die nächste Bekanntgabe ist am 01.12.2026. Beim heutigen Satz ergeben sich 3.25 %, halbiert 1.625 %.
Amortisation: Die Investition wird durch ihre Lebensdauer geteilt. Die Zürcher Gerichte stützen sich dafür auf die gemeinsame Lebensdauertabelle des Hauseigentümer- und des Mieterverbands. Unterhalt: Für den Zuschlag gibt es keine einheitliche Regel. Die Zürcher Gerichte rechnen 1 % der Investition pro Jahr. Im Bundesgerichtsfall 4A_75/2022 waren es 10 % von Zins plus Amortisation (E. 4.4).
Das folgende Rechenbeispiel ist frei angenommen und betrifft kein reales Objekt. Annahmen: Gesamtsanierung für CHF 800'000 ohne Förderbeiträge. Wertvermehrender Anteil 50 %, also CHF 400'000. Lebensdauer 25 Jahre, frei angenommen und nicht aus der Lebensdauertabelle. Referenzzinssatz bei der Mitteilung 1.25 %. Jahresmietertrag vor den Arbeiten CHF 300'000. Für den letzten Schritt nehmen wir zusätzlich an, dass der Jahresbetrag im Verhältnis zum bisherigen Mietzins auf die Wohnungen verteilt wird. Das ist eine Vereinfachung für das Beispiel, keine gesetzliche Regel; der passende Verteilschlüssel hängt von der Liegenschaft ab.
- Verzinsung: CHF 400'000 × 3.25 % ÷ 2 = CHF 6'500 pro Jahr
- Amortisation: CHF 400'000 ÷ 25 Jahre = CHF 16'000 pro Jahr
- Unterhalt Variante A, Zürcher Praxis (1 % der Investition): CHF 4'000 pro Jahr
- Unterhalt Variante B, Schema im BGer-Fall (10 % von CHF 22'500): CHF 2'250 pro Jahr
- Total Variante A: CHF 26'500 pro Jahr, rund 8.8 % des bisherigen Mietertrags
- Total Variante B: CHF 24'750 pro Jahr, 8.25 % des bisherigen Mietertrags
- Je Wohnung mit bisher CHF 2'000 Monatsmiete (verteilt nach bisherigem Mietzins): Variante A rund CHF 177, Variante B CHF 165 mehr pro Monat
Wann und auf welchem Formular zeigen Sie die Erhöhung an?
Grundsätzlich erst nach Abschluss der Arbeiten und mit Belegen, auf dem kantonal genehmigten Formular mit Begründung. Wirksam wird die Erhöhung auf den nächstmöglichen Kündigungstermin (Art. 269d Abs. 1 OR).
Sie dürfen die Erhöhung grundsätzlich erst anzeigen, wenn die Arbeiten ausgeführt sind und die Belege vorliegen (Art. 14 Abs. 5 VMWG, Stand 01.10.2025). Ausnahme: Bei grösseren Arbeiten sind gestaffelte Erhöhungen zulässig, jeweils nach Massgabe der bereits erfolgten Zahlungen (Art. 14 Abs. 5 VMWG).
Die Erhöhung gilt auf den nächstmöglichen Kündigungstermin. Sie müssen sie mindestens zehn Tage vor Beginn der Kündigungsfrist auf dem vom Kanton genehmigten Formular mitteilen und begründen (Art. 269d Abs. 1 OR, Stand 01.10.2026). Für Wohnungen nennt das Gesetz eine Frist von drei Monaten auf einen ortsüblichen Termin oder, ohne Ortsgebrauch, auf Ende einer dreimonatigen Mietdauer (Art. 266c OR). Massgeblich ist der Termin, der für Ihren Mietvertrag gilt.
Fehlt das Formular oder die Begründung, ist die Erhöhung nichtig. Dasselbe gilt, wenn Sie mit der Mitteilung die Kündigung androhen oder aussprechen (Art. 269d Abs. 2 OR). Eine maschinell nachgebildete Unterschrift genügt (Art. 269d Abs. 4 OR).
Bei indexierten Mietverträgen (Art. 269b OR) hängt der Mietzins während der Indexperiode nur vom Landesindex der Konsumentenpreise ab (Art. 270c OR). Eine Erhöhung wegen Mehrleistungen ist dann nur möglich, wenn der Vertrag dies ausdrücklich vorbehält (BGer 4A_75/2022 vom 30.07.2024, E. 5.1 und 5.2).
Die Mieterin oder der Mieter kann verlangen, dass Sie den Differenzbetrag zahlenmässig begründen. Die 30-tägige Anfechtungsfrist läuft dabei weiter (Art. 20 Abs. 1 VMWG). Im Schlichtungsverfahren kann die Mieterin oder der Mieter die Belege verlangen (Art. 20 Abs. 2 VMWG). Die Anfechtung ist innert 30 Tagen möglich (Art. 270b Abs. 1 OR). Während des Schlichtungsverfahrens gilt der bisherige Vertrag unverändert weiter, wenn keine Einigung zustande kommt; während des Gerichtsverfahrens unter Vorbehalt vorsorglicher Massnahmen des Richters (Art. 270e OR).
Das Formular muss nach Art. 19 VMWG enthalten:
- Den bisherigen Mietzins und die bisherigen Nebenkosten (Art. 19 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 VMWG)
- Den neuen Mietzins und die neuen Nebenkosten (Art. 19 Abs. 1 lit. a Ziff. 2 VMWG)
- Den Zeitpunkt, ab dem die Erhöhung gilt (Art. 19 Abs. 1 lit. a Ziff. 3 VMWG)
- Eine klare Begründung; mehrere Gründe je mit Einzelbetrag (Art. 19 Abs. 1 lit. a Ziff. 4 VMWG)
- Bei Mehrleistungen die Angabe, ob Sie Förderbeiträge erhalten (Art. 19 Abs. 1 lit. a Ziff. 5 VMWG)
- Die gesetzlichen Voraussetzungen der Anfechtung und das Verzeichnis der Schlichtungsbehörden (Art. 19 Abs. 1 lit. c VMWG)
- Steht die Begründung in einem Begleitschreiben, einen ausdrücklichen Hinweis darauf (Art. 19 Abs. 1bis VMWG)
Was gilt, wenn Sie in bewohnten Wohnungen sanieren?
Erneuerungen im laufenden Mietverhältnis sind nur zulässig, wenn sie zumutbar sind und das Mietverhältnis nicht gekündigt ist (Art. 260 OR).
Viele Mehrfamilienhäuser werden saniert, während die Mieterinnen und Mieter weiter darin wohnen. Das ist erlaubt, wenn die Arbeiten für sie zumutbar sind und das Mietverhältnis nicht gekündigt ist. Bei der Ausführung müssen Sie auf ihre Interessen Rücksicht nehmen (Art. 260 OR, Stand 01.10.2026). Beeinträchtigen die Arbeiten den Gebrauch der Wohnung, kann die Mieterin oder der Mieter eine Herabsetzung des Mietzinses bis zur Behebung verlangen (Art. 259d OR). Ansprüche auf Schadenersatz bleiben vorbehalten (Art. 260 Abs. 2 OR mit Art. 259e OR).
Kündigen Sie, um eine Mietzinsanpassung durchzusetzen, ist die Kündigung anfechtbar (Art. 271a Abs. 1 lit. b OR). Ob eine Kündigung wegen der Sanierung selbst zulässig ist, behandelt dieser Text nicht. Ob eine konkrete Massnahme zumutbar ist, hängt vom Einzelfall ab.
Was der Überblick für Ihren Fall nicht beantwortet
Er zeigt die Regeln und das Berechnungsschema. Die Zahlen für Ihre Liegenschaft ergeben sich erst aus Ihren Belegen und Verträgen.
Mehrere Punkte lassen sich nur am konkreten Objekt beurteilen. Für Ihren Fall prüfen Sie Ihre Mietverträge und ziehen bei Bedarf eine Anwältin oder einen Anwalt bei.
- Anteil bei Gesamtsanierung: Wo Ihr Fall innerhalb der 50–70 % liegt, hängt von den ausgeführten Arbeiten ab.
- Lebensdauer: Welche Lebensdauer für einzelne Bauteile gilt, steht in der Lebensdauertabelle von HEV und Mieterverband. Werte daraus nennt dieser Text nicht.
- Unterhaltszuschlag: Die Praxis ist uneinheitlich; welche Variante in Ihrem Kanton angewendet wird, ist offen.
- Verteilung auf die Wohnungen: Welcher Verteilschlüssel für Ihre Liegenschaft passt, hängt vom Objekt ab.
- Indexierte Mietverträge: Ob Ihre Verträge eine Erhöhung wegen Mehrleistungen ausdrücklich vorbehalten.
- Formular: Welches Formular Ihr Kanton genehmigt hat und welche Kündigungstermine in Ihren Verträgen stehen.
- Kündigung: Ob eine Kündigung wegen der Sanierung selbst zulässig ist.
- Zumutbarkeit: Ob Arbeiten in bewohnten Wohnungen zumutbar sind und welche Herabsetzung angemessen ist.
Wie geht es weiter?
Bellevue Estates verbindet die Bewirtschaftung Ihres Mehrfamilienhauses mit Planung und Bauleitung im eigenen Team.
Bei einer Sanierung hängen Bau und Mietzins zusammen: Die Belege aus der Bauabrechnung tragen später die Erhöhung. Bellevue Estates plant und leitet Renovationen und Sanierungen im eigenen Team. Wir prüfen die zulässigen Anpassungen im laufenden Mietverhältnis und bereiten sie zur Freigabe vor. Wird eine Wohnung nach der Sanierung frei, prüfen wir den Mietzins bei der Wiedervermietung neu und legen ihn Ihnen zur Freigabe vor.
Während der Bauzeit übernehmen wir Mieterbetreuung und Schadenmeldungen. Dazu kommen Liegenschaftsbuchhaltung mit Mietzinsinkasso sowie Reporting mit Mieterspiegel im Eigentümerportal. Der nächste Schritt ist die kostenlose Offerte. Sie erhalten sie innert 1 Arbeitstag per E-Mail als PDF.
Dieser Text gibt allgemeine Informationen und ersetzt keine Rechtsberatung. Für Ihren Fall wenden Sie sich an eine Anwältin oder einen Anwalt.
Der nächste Schritt
Die kostenlose Offerte zeigt, was Bellevue Estates bei Bewirtschaftung, Sanierung und Mietzinsanpassung für Ihr Mehrfamilienhaus übernimmt; Sie erhalten sie innert 1 Arbeitstag per E-Mail als PDF.
Zur Einordnung der Kosten: Übliche Honorarspanne für Ihre Liegenschaft berechnen
Kostenlos und unverbindlich.
Fragen vorab? +41 55 508 01 39
Häufige Fragen
Darf ich die Mietzinserhöhung schon während der Bauarbeiten ankündigen?
Grundsätzlich nein. Nach Art. 14 Abs. 5 VMWG (Stand 01.10.2025) dürfen Sie die Erhöhung erst anzeigen, wenn die Arbeiten ausgeführt sind und die Belege vorliegen. Ausnahme: Bei grösseren Arbeiten dürfen Sie gestaffelt erhöhen, jeweils nach Massgabe der bereits erfolgten Zahlungen.
Welcher Zinssatz gilt für die Verzinsung der Investition?
Solange der Referenzzinssatz bei 2 % oder tiefer liegt, gilt der Referenzzinssatz plus 2 Prozentpunkte, im Berechnungsschema halbiert. Massgebend ist der Satz im Zeitpunkt der Mitteilung der Erhöhung (BGer 4A_75/2022 vom 30.07.2024, E. 4.4). Beim Referenzzinssatz von 1.25 % (gültig seit 02.09.2025, unverändert ab 02.09.2026, BWO, abgerufen 18.11.2026) sind das 3.25 %, halbiert 1.625 %. Die nächste Bekanntgabe ist am 01.12.2026.
Was passiert, wenn die Mieterin oder der Mieter die Erhöhung anficht?
Die Anfechtung ist innert 30 Tagen bei der Schlichtungsbehörde möglich (Art. 270b Abs. 1 OR, Stand 01.10.2026). Kommt im Schlichtungsverfahren keine Einigung zustande, gilt der bisherige Vertrag unverändert weiter; im Gerichtsverfahren unter Vorbehalt vorsorglicher Massnahmen des Richters (Art. 270e OR). Im Schlichtungsverfahren kann die Mieterin oder der Mieter die Belege verlangen (Art. 20 Abs. 2 VMWG).
Quellen
- Obligationenrecht (OR), Art. 259d, 259e, 260, 266c, 269a, 269b, 269d, 270b, 270c, 270e und 271aStand: 01.10.2026, abgerufen 18.11.2026
- Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG), Art. 14, 19 und 20Stand: 01.10.2025, abgerufen 18.11.2026
- Bundesgericht: Urteil 4A_75/2022 (Verzinsung und Berechnung bei wertvermehrenden Investitionen, 50–70 %-Regel, indexierte Mietverträge)Stand: Urteil vom 30.07.2024, abgerufen 18.11.2026
- Zürcher Zivil- und Strafgerichte: Wertvermehrende Investitionen (Mehrleistungen)Stand: Seite 2026, ohne Änderungsdatum, abgerufen 18.11.2026
- Zürcher Zivil- und Strafgerichte: Übersetzter Ertrag (BGE 147 III 14)Stand: Seite 2026, ohne Änderungsdatum, abgerufen 18.11.2026
- Bundesamt für Wohnungswesen BWO: Hypothekarischer ReferenzzinssatzStand: 1.25 %, gültig seit 02.09.2025, unverändert ab 02.09.2026; nächste Bekanntgabe 01.12.2026, abgerufen 18.11.2026
Stand dieses Textes: 18.11.2026. Jede Zahl und jede Regel steht mit ihrer Quelle in dieser Liste.